All Blacks : Une journée à Tangoio avec "Forklift Foster" et "Chainsaw Retallick"

Partagez cet article

Rappel, c'est unPrimearticle et nécessite un abonnement pour le lire.

L'équipe et l'équipe de soutien nouvellement nommées des All Blacks étaient pleines de passion et souriaient à une abeille qui travaillait à Tangoio, ravagé par le cyclone, à Hawke's Bay, mardi. Photo / Mitchell Hageman

Ian « Forklift » Foster et Brodie « Chainsaw » Retallick à la rescousse.

Mardi, la nouvelle équipe des All Blacks pour la Coupe du monde de rugby a troqué ses chaussures de rugby contre des bottes en caoutchouc dans une abeille spéciale pour aider la communauté de Tangoio ravagée par le cyclone.

Un pōwhiri émouvant a commencé la journée alors que le groupe était accueilli dans la colonie, beaucoup d'entre eux voyant la destruction en chair et en os pour la première fois.

"Il vous suffit de regarder autour de vous pour voir ce que tout le monde a dû traverser", a déclaré Foster à Hawke's Bay Today.

« Nous n'avons pas beaucoup de moments dans l'année [où] nous pouvons réellement aller nous impliquer dans un projet communautaire, et celui-ci est très évident pour nous. »

Il a déclaré que même s'ils n'étaient là que pour une courte période, c'était formidable de pouvoir apporter un peu de soutien et promouvoir la reprise dans la région.

"Nous savons que nous ne pouvons faire que peu de choses, mais si cela met un peu l'accent sur ce domaine et aide à maintenir le soutien, alors c'est la clé."

En termes d'appréciation de la part des habitants, Foster a déclaré que c'était réciproque.

"Nous en tirons également beaucoup parce que ce sont les communautés pour lesquelles nous jouons, et lorsque notre whānau traverse une période difficile, il est important que nous en fassions partie."

Les équipes, les entraîneurs et le personnel de soutien ont été répartis en trois groupes qui ont travaillé sur différents domaines de l'établissement.

La légende des All Blacks Richie McCaw était parmi les nombreux à aider à nettoyer le kōhanga reo envasé.

Il a dit que c'était formidable de pouvoir passer du temps avec l'équipe, mais aussi de pouvoir entrer dans la communauté et partager le soutien de l'équipe.

« C'est simplement pour dire que nous comprenons à quel point les choses ont été difficiles et que nous nous soucions de tous les membres de nos communautés. Je pense que c'est une grande partie du fait de venir et de faire quelque chose comme ça.

« L’équipe apprécie le soutien que nous recevons dans tout le pays, et ce n’est qu’une petite façon de redonner. Vous pouvez voir que les gars ont tous le sourire aux lèvres en sachant qu’ils aident réellement.

Et c'était dur, yakka.

La plupart des membres de l'équipe transpiraient visiblement alors qu'ils déversaient du limon, nettoyaient les débris et abattaient des arbres à une vitesse record.

"Les garçons allaient aller au gymnase cet après-midi - ils n'en auraient peut-être plus besoin après ça", a déclaré McCaw.

Kaumātua Joe Taylor a déclaré que la présence des All Blacks à Tangoio, même pour cette courte période, avait été d'une immense aide.

«C'est génial. Totalement, totalement incroyable. Je regarde ces gens et je les encourage/les maudis pour avoir laissé tomber le ballon, et maintenant je les vois en personne et je leur serre la main.

"C'est tellement merveilleux, je ne m'en remettrai jamais."

Il a déclaré que voir l’équipe travailler et être heureux de partager le travail entre eux était également incroyablement spécial pour la communauté.

Un autre whānau de la communauté qui était reconnaissant pour le travail était la famille Taunoa.

Gilmour, Diana et Denise Taunoa ont obtenu l'aide de l'équipe et du seul représentant de Hawke's Bay, Brodie Retallick, qui conduisait un camion lourd et aidait aux tâches liées à la tronçonneuse.

"Avec le noir et le rouge, le travail est terminé", a déclaré Gilmour Taunoa.

Même si elle a admis qu'elle ne connaissait pas beaucoup de joueurs (à l'exception de Beauden Barrett, avec qui elle a eu la chance de partager un court trajet en camionnette), elle a déclaré que la famille était absolument ravie d'avoir de l'aide.

"C'est aussi génial de voir tous les whānau ici."

Retallick a déclaré que c'était fantastique de pouvoir redonner à sa ville natale et de partager cette expérience avec ses coéquipiers.

« Les gens ici ont vécu beaucoup d'épreuves, et si les garçons veulent venir ici et sauter sur les outils pendant deux ou trois heures, j'espère que cela les aidera.